[Kde-devel-es]Traducción itemsmenus

[F.J. Cruz]

Hola lista,

La pregunta es fácil: ¿como puedo traducir los items de los menús que  crea 
kdevelop (Gideon) de forma automática a travez del wizard de nuevo proyecto?, 
me refiero a cosas tales como file, settings, help, etc..

Gracias por adelantado.
-- 
     .-.
     /v\      L   I   N   U   X
    // \\       > S p a i n <
   /(   )\  > Linux user #188524 <
    ^^-^^  > Linux machine #83532 <