Import von E-Mails aus einer Sicherung

Martin Steigerwald martin at lichtvoll.de
Mi Jul 8 22:12:07 BST 2026


Martin Steigerwald - 08.07.26, 23:04:39 CEST:
> Jens Schaarschmidt - 08.07.26, 20:49:44 CEST:
> > das sollte doch ganz einfach zu machen sein über die KMail
> > Importfunktion: Datei
> > Nachrichten importieren
> > einstellen pull down menü " Importieren von mbox-Dateien (UNIX,
> > Evolution) Dann sollte es funktionieren
> 
> Das funktioniert, solange die zu importierende Datei im MBOX-Format ist.
> Falls es sich jedoch um einzelne Mail-Dateien unterhalb der typischen
> KMail-Maildir-Struktur handelt, wären diese zuvor zu einer MBOX-Datei
> zusammen zu fassen. Das ist geringfügig komplexer als nur die
> betreffenden Dateien „zusammen zu kleben“. Meines Wissen muss jede neue
> Mail in der Datei mit einer „From“-Zeile ohne Doppelpunkt nach dem
> „From“ eingeleitet werden.

Wobei: Möglicherweise ließe sich über diese Funktion beziehungsweise dort 
via „Einfache Text-E-Mail importieren“ jede der einzelnen Mail-Dateien 
einzeln importieren. Aber bei 45 Dateien ist das eine ziemliche Klick-
Orgie.

Matthias schrieb die Mails lägen in einem Ordner vor. Vielleicht ist da 
die von mir vorgeschlagene Methode trotz Rückgriff auf technische Interna 
einfacher. Zumal ich beim Import-Assistenten unter Schritt 1 „Filter 
auswählen“ keine Auswahlmöglichkeit für den Import eines Maildir-Ordners 
in der KMail/Akonadi-Struktur finde.

Ciao,
-- 
Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste kde-de