[kde-de] kde-de Nachrichtensammlung, Band 67, Eintrag 7

[jens.arbes at web.de]

On Sunday 12 October 2008 12:00:37 kde-de-request at kde.org wrote:
> Um e-Mails an die Liste kde-de zu schicken, nutzen Sie bitte die
> Adresse
>
> 	kde-de at kde.org
>
> Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:
>
> 	https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de
>
> oder, via Email, schicken Sie eine Email mit dem Wort 'help' in
> Subject/Betreff oder im Text an
>
> 	kde-de-request at kde.org
>
> Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse
>
> 	kde-de-owner at kde.org
>
> erreichen
>
> Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen
> sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of kde-de
> digest..."
>
>
> Meldungen des Tages:
>
>    1. Re: KMail (jens.arbes at web.de)
>    2. Re: KMail (Sebastian Voitzsch)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 11 Oct 2008 23:30:02 +0200
> From: jens.arbes at web.de
> Subject: Re: [kde-de] KMail
> To: kde-de at kde.org
> Message-ID: <200810112330.02707.jens.arbes at web.de>
> Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-1"
>
> On Saturday 11 October 2008 23:26:00 Jens Arbes wrote:
> > Hallo.
> >
> > ich nutze zur Zeit KDE 4.1 mit Kontact unter opensuse 11. Leider
> > verschiebt Kmail sämtlich IMAP Inbox Mails automatishc in den lokalen
> > Trash Ordner, wie kann ich diese Funktion abschalten?  Auch ist Kontact
> > noch nicht vollständig eingedeutscht bzw. die switsch application
> > language funktion läßt nur american english zu.
>
> --
> Freundliche Grüße
> Jens Arbes
>
> Höhenstr. 27a
> 65611 Brechen
> EMail: jens.arbes at gmail.com
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 12 Oct 2008 08:06:15 +0200
> From: Sebastian Voitzsch <sebastian at voitzsch.net>
> Subject: Re: [kde-de] KMail
> To: "deutschsprachige KDE-Benutzer" <kde-de at kde.org>
> Message-ID: <200810120806.16045.sebastian at voitzsch.net>
> Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-1"
>
> Am Samstag 11 Oktober 2008 23:30:02 schrieb jens.arbes at web.de:
> > On Saturday 11 October 2008 23:26:00 Jens Arbes wrote:
> > > Hallo.
> > >
> > > ich nutze zur Zeit KDE 4.1 mit Kontact unter opensuse 11. Leider
> > > verschiebt Kmail sämtlich IMAP Inbox Mails automatishc in den lokalen
> > > Trash Ordner, wie kann ich diese Funktion abschalten?
>
> Wie muss ich mir denn das vorstellen? Kmail zeigt die neuen Mails direkt im
> Trash-Ordner an? Hast Du eine alte Filter-Regel, die das evtl. bewirkt?
> Hier stellt KMail jedenfalls nicht solchen Unsinn an.
>
> > > Auch ist Kontact
> > > noch nicht vollständig eingedeutscht bzw. die switsch application
> > > language funktion läßt nur american english zu.
>
> Hast Du Deutsch schon als Sprache hinzugefügt? Im unteren Teil des Dialoges
> gibt' s entsprechende Schaltflächen dazu.
>
> Grüße,
> Sebastian



Hallo,

zu 1.
 KMail ruft die Mails vom IMAP Servern ab und verschiebt diese unmittelbar in 
den Trash Ordner. Einen Filter habe ich nicht eingestellt, war auch bisher 
nicht nötig, da KMail 3 die Nachrichten in der Inbox  stehen ließ (lässt).

zu 2. eine weitere Sprache wird im pulldown Menü nicht angeboten. Muss ich 
hier noch was nachinstallieren?

Grüße
Jens