[kde-de] Schlecte PDF-Qualität wenn mit Konqueror erzeugt

[Oliver Zimmermann]

Hallo!

Wenn ich ein Dokument oder eine Webseite, die mit Konqueror angezeigt wird in 
eine PDF-Datei drucke, sieht diese hinterher ziemlich schlecht aus. In Zeilen 
springen die Buchstaben hoch und runter, sind nicht proportional, überlappen 
sich, kurz: das Erscheinungsbild ist mies.

Konqueror benutzt dazu dieses Kommando:
gs -q -dSAFER -dPARANOIDSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=%filteroutput -sPAPERSIZE=%psl %filterargs -c .setpdfwrite -f %filterinput

Wenn ich aber aus StarOffice 8 (vermutlich auch aus OpenOffice) eine PDF-Datei 
erzeuge, ist sie optisch einwandfrei. Waran könnte das liegen? StarOffice 
verwendet diesen Befehl:

/usr/bin/gs -q -dNOPAUSE -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile="(OUTFILE)" -

Hat jemand auch diese Erfahrung gemacht, weiß woran es liegt und wie man dies 
behebn könnte? Danke!

Oliver