[kde-de] utf8

[René Falk]

Am Dienstag, 30. August 2005 10:10 schrieb Klaus Staerk:
> Hi,
>
> On Tuesday 30 August 2005 10:06, Pansen wrote:
> > Am Dienstag, 30. August 2005 09:30 schrieb Klaus Staerk:
> > > [...]
> > > Neben utf-8 sollltest Du verschiedene alternative Zeichensaetze
> > > einrichten, wie zB us-ascii, iso-8859-1 und iso-8859-15
> > >
> > > HTH, Klaus
> >
> > Hilf mir mal bitte auf die Sprünge, wo ich das einrichten muss.
> > Im Kontrollzentrum finde ich nicht's dergleichen (oder ich gucke
> > schief)
>
> Gucksch Du hier:
>
> KMail, Einstellungen, KMail einrichten, Komposer, Zeichensatz,
> Hinzufuegen.

Diese Zeichensätze gelten für das schreiben von Mails, deswegen findet 
man den Punkt auch unter Komposer. Es macht aber Sinn, diese 
Zeichensätze dort hinzuzufügen.

KMail kennt alle Zeichensätze welche man unter Ansicht -> Kodierung 
festlegen findet.

Per Default ist KMail auf automatische Erkennung der Zeichensätze der 
eingehenden Mails eingestellt.

Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> 
Nachrichtenfenster -> Original-Zeichensatz übergehen und diesen 
verwenden -> Auto

Die falsch dargestellten Sonderzeichen eingehender Mails sind meist 
darauf begründet, dass im Header der Mail die Kodierung nicht oder 
falsch angegeben wurde (Einträge in Content-Type). Dann greift KMail 
auf den global eingestellten Zeichensatz, in diesem Fall utf-8, 
zurück. Die fehlende/falsche Angaben zum Zeichensatz einer 
eingehenden Mail sind ein Fehler des Absenders, bzw. seines 
E-Mail-Clients. Dagegen kann man wenig machen.

Man kann unter Ansicht -> Kodierung festlegen die Kodierung der 
Darstellung ändern, finde ich persönlich jedoch etwas umständlich.

Praktischer ist, finde ich, wenn man sich ein entsprechendes Menü in 
die Werkzeugleiste einbaut. Bei SuSE macht man das unter 
Einstellungen -> Werkzeugleisten einrichten -> Haupt-Werkzeugleiste 
<kmmainwin>.
In der linken Liste findet man das Symbol "ABC". Schiebt man dieses 
Symbol in die rechte Liste, bekommt man dieses Auswahlmenü in der 
Werkzeugleiste angezeigt.

Sonderzeichen im Betreff sind übrigens nicht vorgesehen, nur reines 
ascii. Leider halten sich manche Programme nicht daran.

Grüße

René