[kde-de] Fehlende Symbole in Kile

[Markus Rennings]

Hallo,

ich habe ein Problem mit Kile (1.7.1). Es werden nur ein Teil der Symbole in 
der Werkzeugleiste angezeigt. Ich hab' mal eine Screenshot gemacht: 
www.rennings.net/kile.png

System ist Gentoo, QT-3.3.4, KDE-3.3.2.
Auch ein Neuinstallieren (komplilieren) von kile brachte keinen Erfolg. Beim 
Aufruf aus einem Term erhalte ich folgende Meldungen:

| --(20:09:%)-- kile
| kdecore (KAction): WARNING: KActionCollection::KActionCollection( QObject 
*parent, const char *name, KInstance *instance ) 
| Could not create directory for pipe : Die Datei existiert bereits 
| Could not create directory for pipe : Die Datei existiert bereits 
| Could not create directory for pipe : Die Datei existiert bereits 
| Could not create directory for pipe : Die Datei existiert bereits 
| --(21:10:%) --

Hat jemand eine Idee?

TIA
Ciao,
Markus
-- 
Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.
   (Mark Twain)
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 198 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://mail.kde.org/pipermail/kde-de/attachments/20050406/95e93428/attachment.sig