[kde-de] Englisch und deutsche Menüs , kein .xinitrc nach 3.4.0 Update

[Stephan Johach]

Am Montag, 4. April 2005 19:03 schrieb RittervomNie at web.de:
> ich habs nach 3.3 mal selbst gewagt ein Update zu machen. Das lief auch
> soweit glatt. Einige Menüeinträge (Rechtsklick auf Kontrollleiste zeigt
> "Add to Panel" und "Remove from Panel" statt deutscher Texte) sind
> englisch. Auch Punkte im Kontrollzentrum werden englisch statt deutsch
> dargestellt. "susehelp" sieht ebenfalls komisch aus und es gibt keinen
> Index (Suche-Knopf bleibt grau, Index anlegen enthält keine Kategorien).

Möglicherweise passen die kde-i18n-de nicht zu dem installierten 3.4.

Andererseits haben wir in der Release auch ein paar Probleme, z. B.
hat sich ein freudscher Fehler eingeschlichen, und in den Assistenten
ist der Button "Next" ist leider als "Zurück" übersetzt worden. Das kommt
davon, wenn als Hinweis für die Übersetzer der Text "opposite of backward"
da steht. :(

Im KDE_3_4_BRANCH (im cvs) ist das längst behoben, aber hier stellt sich 
natürlich die Frage, welchen Stand SuSE verwendet.

Gruß,
Stephan

-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/