[kde-de] KMail + AOL

[Ingo Klöcker]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bernhard Gross wrote:
> KMail und AOL scheinen sich nicht richtig zu verstehen. Eine
> Nachricht, die ich kürzlich zu einen Freund gesendet habe, sah
> ziemlich merkwürdig aus. Die deutschen Umlaute werden verstümmelt.
> Aus der Zeile 'Viele Grüße' wurde 'Viele Gr=FC=DFe=20'. Das =20 steht
> am Ende jeder Zeile eigentlich nur am Zeilenende, aber nicht in jeder
> Zeile.

Dann hat AOL (das Webmail Interface?) wohl ein Problem mit dem 
Quoted-Printable-Encoding. Als Abhilfe kannst du statt "Quoted 
Printable" "8-Bit erlauben" einstellen. Dabei kann es allerdings 
passieren, dass alle 8-Bit-Zeichen, also z.B. die Umlaute, bei der 
Übertragung verloren gehen, da leider noch immer nicht alle Mailserver 
8-Bit-verträglich sind. Aus diesem Grund verwendet KMail standardmäßig 
QP-Encoding.

Das =20 steht übrigens für ein Leerzeichen. Leerzeichen am Zeilenende 
werden sicherheitshalber enkodiert, damit sie bei der Übertragung nicht 
verloren gehen.

Gruß
Ingo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE8/PyrqUQWN/hplRsRAog9AKCeKVyEPrb/dZoPVSw4/eVLIe/SBwCgvN/8
b+OtdTKKHamPQEH0d1mGVtg=
=crWx
-----END PGP SIGNATURE-----