Review Request: fix broken nepomuk ui files to make messages translatable

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://git.reviewboard.kde.org/r/101112/
-----------------------------------------------------------

Review request for KDE Runtime and Sebastian Trueg.


Summary
-------

Some nepomuk ui files have strings like <string extracomment="@info">some message</string>
xgettext extracts this properly to msgctxt "@info" msgid "some message"
ui compiler generates tr2i18n("some message", 0) -> that does not match xgettext, therefore no translated msg is found

With <string comment="@info">some message</string>
the ui compiler generates tr2i18n("some message", "@info"), that does match xgettext and the translated msg is found and shown


Diffs
-----

  nepomuk/kcm/nepomukconfigwidget.ui 5652274 
  nepomuk/services/backupsync/gui/backupsettingspage.ui e28a7f5 
  nepomuk/services/backupsync/gui/intropage.ui 1a74630 
  nepomuk/services/backupsync/gui/restoreselection.ui 157c50a 

Diff: http://git.reviewboard.kde.org/r/101112/diff


Testing
-------

Tested using locale x-test (http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/Building_KDE's_l10n_Module), 
messages are translated


Thanks,

Burkhard

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-core-devel/attachments/20110413/b2c7a5ad/attachment.htm>