QPrintDialog

[Chusslove Illich]

> [: Craig Drummond :]
> [...] different form depending on context. And "Print" in caption is
> translated differently than, for example, push button "Print".

Aye. I'd say:

  ... KDialog::makeStandardCaption( i18nc( "@title:window", "Print" ) ) );

should suffice (as opposed to e.g. "@action:button").

http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics

-- 
Chusslove Illich (Часлав Илић)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-core-devel/attachments/20080530/2360ea18/attachment.sig>