designer making our translators work even more difficult

Thomas Zander zander at
Sun Nov 11 20:34:29 GMT 2007

On Sunday 11 November 2007 21:13:30 Albert Astals Cid wrote:
> A Diumenge 11 Novembre 2007, Thomas Zander va escriure:
> > On Sunday 11 November 2007 20:40:04 Albert Astals Cid wrote:
> > > Hi, since some time, designer is making all "tooltip" and "what's
> > > this" be richtext by default, that makes our translators work quite
> > > hard,
> >
> > Did you already report this on qt-bugs ?
> No, because i don't consider this to be a Qt bug, for what Qt wants,
> maybe this is the "right behaviour", if you promise me my mail won't be
> blackholed or i'll get a "this is the right thing to do because the new
> workflow requires us to use richtext everywhere" i'll mail your support
> guys.

I'd like to continue the suggestion the TT people in KDE have been making 
to all KDE people;  write a friendly mail to qt-bugs and only if you 
can't work it out there contact one of us and tell us the issue, 
including the tracking number you get.

I'm sure that with a little effort it will go smoothly :)
Thomas Zander
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the kde-core-devel mailing list