Standard gettext PO format

[Chusslove Illich]

>> [: Chusslove Illich :]
>> I couldn't really implement gettext defaults; it uses those setlocale()
>> and binddomain() calls, providing its own resolution of paths to
>> catalogs,
>
> [: Nicolas Goutte :]
> But isn't things that KDE has to do in one way or another too?

The way KDE does it is somewhat different. For example there is that 
possibility that user can select more languages by priority, so that 
message doesn't immediately fall back to English if translation is not 
found in the topmost language. Priority of environment variables also 
differ.

I'll inquire on Translation-i18n about the possibility of telling Gettext 
exactly which catalog (as in .mo file) to use for next *gettext call, and 
than see if I can make something out of it.

> If you have that (even if not completely finsihed), please add it to
> branches/work/kde4-l10n/scripts

Done (kdepo2std.pl).

-- 
Chusslove Illich (Часлав Илић)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-core-devel/attachments/20051229/67b3aae0/attachment.sig>