[PATCH] Extracting marked code comments by xgettext

[Nicolas Goutte]

Unfortunately not. 

The script extractrc is not really XML-aware, it just parses the XML file as 
text. So we cannot not find the parent element easily.
(Also extractrc is used meanwhile for all sorts of XML files, so hacking it 
for example just for .ui files would lead to problems.)

The only step in the direction that I see that could be made would be to show 
the name of the element (but for .ui files, it will be almost only <string>.)

Have a nice day!

>List:       kde-core-devel
>Subject:    Re: [PATCH] Extracting marked code comments by xgettext
> From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
>Date:       2004-10-03 15:27:26
>Message-ID: <200410031627.26594.morais () kde ! org>
>
>
>Em Domingo, 3 de Outubro de 2004 16:19, Nicolas Goutte escreveu:
>> Currently, it is tested in koffice/kivio/Makefile.am and as
>> kdesdk/scripts/extractrc as already support for such comments, it gives
>> the extra comments on messages coming for example from .ui files.
>> (For the result, see kde-i18n/templates/koffice/kivio.pot )
>
>Could this be expanded to include the name of the property we're translating? 
>It's nice to know if you're translating a "title" or a "text".
>
>-- 
>Pedro Morais - morais at kde.org - http://www.rnl.ist.utl.pt/~pmmm/