"Folder" or "Directory"?

[Hasso Tepper]

Michael Brade wrote:
> On Sunday 19 October 2003 01:50, Thiago Macieira wrote:
> > Waldo Bastian wrote:
> > >Yes I think so, I would give it to monday to give everyone a
> > > fair chance to voice any objection. If no major objections have
> > > been raised by then it can be changed to folder IMHO.
> >
> > My vote would be to keep "directory" where filesystem directories
> > are concerned and "folder" when it's just an organisation unit
> > (mail folders, for instance,
>
> Yes, same here.

Agree. This is rule what estonian translation is using no matter what 
original english string is. "Kataloog" (directory) for filesystem 
directories and "Kaust" (folder) in KMail for example.

-- 
Hasso Tepper
KDE Estonian Team