&konqueror; ，&Shift; 和 &dolphin; 这样的标记属于 XML 转义字符，是不翻译的，请修改后再提交！ > konqueror的网页浏览器功能的<ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html">拥有自己的配置模块</ulink>. 这个翻译不通呀，感觉像是机器翻译的。最好再检查一下。 -- Guo Yunhe Aalto University Espoo, Finland