你好，感谢贡献翻译。 这份翻译包含了很多错误，以及很多语义不通的机器翻译。请仔细检查一下，修改后重新提交。 比如 Salma Sultana 这样的人名是不翻译的。 &plasma; 这种特殊的 XML 转义标记也是不翻译的。 ROLES_OF_TRANSLATORS 是个特殊字段，用于记录翻译者，格式大概是： <authorgroup><author><firstname>Yunhe</firstname> <surname>Guo</surname></author></authorgroup> 在 2017年5月11日星期四 EEST 下午3:42:48，linux-ren 写道： > fundamentals.po <p>发自TOM邮箱</p> -- Guo Yunhe Aalto University Espoo, Finland