[kde-china] kcm_displayconfiguration.po #kf5-trunk

[Weng Xuetian]

已合并

2016-04-14 23:46 GMT-07:00 郭云鹤 <guoyunhebrave在gmail.com>:

> 补全一些翻译。
>
> Display 在有些地方改成了“显示器”，：
>
>    1. Display: --> 显示器：。因为界面是 Display：Enabled。翻译为“显示器：已启用”更通顺一些。
>    2. Configuration for displays --> 显示器的配置信息。Displays 复数名词通常是指显示器。
>    3. Primary Display --> 主显示器。Windows 里面也是这样翻译的。
>
> --
> 郭云鹤
> guoyunhe.me
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20160418/a531491d/attachment.html>