[kde-china] [Stable] print-manager.po 99%

Lie Ex lilith.ex在gmail.com
星期一 一月 28 05:19:53 UTC 2013


stable里的这个原本就是100%翻译的(svn+ssh://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/zh_CN/messages/kdeutils/print-manager.po),为何重新做了一遍呢?我看了下有些差异是新的更好,有些差异比较奇怪,比如很多原文有引号的地方翻译时给去掉了,还有和原文对不上的,如:

msgid "Kind:"
msgstr "性质:%1 %2"

此致。

在 2013年1月25日下午10:18,郭云鹤 <guoyunhebrave在gmail.com> 写道:
> 还剩两个词
>
> --
> 郭云鹤
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>


关于邮件列表 kde-china 的更多信息