[kde-china] 回复：Re: cantor.po

[Berry Wang]

在 2013年1月12日 星期六 21:52:04，您写道：

在 2012年12月31日 星期一 14:22:36，Berry Wang 写道：

> 好吧，我把 cantor.po 翻译完了。注意：我将 load 全翻译为 “加载” 。

> Please help check and commit this stuff... thanks a lot!

> Best Regard,

> Berry Wang


谢谢，已经提交。


只有一点： step plot 应该是阶梯图的意思，一种图表形式。http://blog.sciencenet.cn/blog-373392-528167.html

steps 可能是步数

step size 步长

这个最好在 cantor 的界面里面找到字串然后确认翻译，所以这几个词没有更新。


Chao Feng



谢谢，话说这几天折腾opensuse的黑屏问题，结果今天一看，大家好像有些争执啊。

PS：我的网名就是berryboy2012，希望大家多多关照。

cantor.po 这个东西翻译得比较仓促，所以能提交就很激动了。。。

Best Regard,
Berry Wang


-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20130112/bade7da6/attachment.html>