[kde-china] Konversation相关翻译

[Chao Feng]

在 2013年1月11日 星期五 16:12:52，郭云鹤 写道：


-- 郭云鹤 

Hi,
修改已经提交. 

konversation.po 使用的 pot 版本是 2012-12-05 号的，而最新的 pot 版本是 2012-12-25 
号的，中间已经有很多改动，所以有些翻译可能没有合并进去。下次翻译前请先 svn up 
之后再开始翻译。

我这两天在 #kde 和 #kde-cn 都看到你抱怨 KDE 接收你的翻译比较慢：
[12:39] <guoyunhebrave> opensuse 12.2 + kde 4.8 -- I find many unfinished  simple 
Chinese translation in kde.
[12:59] <guoyunhebrave> find there is no way to join the KDE translation team of 
Chinese. I cannot join the mail-list
[13:27] <guoyunhebrave> The work of KDE Chinese Simplified Team (zh_CN) is too slow. 
And they don't allow others join in.

这里解释一下，KDE 不是一个公司，KDE Chinese Simplified Team 包括所有在这个邮件
列表中提交 po 的人都是志愿者。
有些人是学生、有些人已经工作，所以大部分情况下，只有晚上或者周末才能有时间提交
翻译，所以请下次提交的时候多
一点耐心。如果超过 5 - 7 天还没有提交，可以发邮件提醒一下。

Chao Feng
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20130111/c5663dc5/attachment.html>