[kde-china] [stable] krita.po

[Chao Feng]

>在 2013年2月18日 星期一 11:40:46，郭云鹤 写道：
>
已经提交, 下面几个翻译需要再次确认，下次提交时候再加入：

1. Convert Projection Color Space
这个是不是应该翻译为“转换投影色彩空间”，因为这里 Projection 的意义不明确，
最好找到界面中出现的位置进行确认。

Transform Node，原翻译“变形模式”
Node 看成 model 了？ 应该翻译成“变形节点”？


shade selector 原翻译为渐变选择器
这个是颜色选择器的一部分，颜色选择器选出单个颜色，是没有渐变的吧。
shade selector 是不是应该翻译成 “色深选择器”？

Feng Chao
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20130224/9fa68f82/attachment.html>