2011/7/11 Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>: > 在 2011年7月11日 上午9:15，pansz <pan.shizhu在gmail.com>写道： >> >> 嗯，首先 firefox 不是火狐，而是小熊猫（俗称浣熊）。可以查字典证明这一点。 > > 一个词翻译成什么部署看字典里写什么，而是看用这个词的人意指的是什么，看 Logo 就都明白了 Hmm，如果我天天用 man 这个词表示女人，是不是你也觉得，用这个词的人意指的什么就应该翻译成什么。。。