好了，总算是找到门道……这transifex的client绝对不能多进程…否则服务器就会阻止访问…汗死了。 以后在服务器上写个cron的job，每天同步一下。 我这边大概还得上传好一段时间，明天起码就和svn同步了。 另外似乎只有maintainer和admin可以加新的未翻译文件，翻译倒是没关系，我设置成任意人都可以翻译了，大概一时也不会有什么垃圾信息……所以我也不在意。 在 2011年2月18日 下午10:31，Weng Xuetian <wengxt在gmail.com> 写道： > Ok，虽然transifex的client的某个功能有bug……但不妨碍我还是用这个客户端导入。 > > 我慢慢导入所有的po看看。 >