[kde-china] 翻译完成 kdebase/solidcontrol.po 请校对,谢谢

Lie Ex lilith.ex在gmail.com
星期一 五月 24 04:25:30 CEST 2010


是plasma_applet_webbrowser.po,标题咋写了kdebase/solidcontrol.po?-o-

请提交人员在提交前一定要慎重检查下,尤其是这个内容不多的po完全可以通览一遍。像下面这样明显的错误:

#: webbrowser.cpp:639
#, kde-format
msgid "Do you want to store this password for %1?"
msgstr "您真的想要删除到 %1 的书签吗?"

应该是能看出来的。

请Leon Feng同学重新审核后再提交一次。

此致。

2010/5/20 Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>:
> 谢谢,已经提交 revision 1128847.
>
> 注意 %1 这个 % 不要翻译,这是 KDE 的格式
> 可以用下面命令检测翻译
> msgfmt -cvv --check-accelerators=\& -o /dev/null your_po_name
>
> 在 2010年5月19日 上午8:08,Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>写道:


关于邮件列表 kde-china 的更多信息