[kde-china] 想参与翻译

[Rockrush Engch]

我其实想用xxx在kde.org……

2010/7/20 王标 <hmasterwang在gmail.com>:
> 大家都是gmail哈。
>
> 在 2010年7月20日 下午12:34，王标 <hmasterwang在gmail.com>写道：
>>
>> 那翻译后的东西就提交到这个邮件列表里面？
>>
>> 在 2010年7月20日 上午11:44，Pan Shi Zhu <pan.shizhu在gmail.com>写道：
>>>
>>> 因为其他站点没有提供有这样群众基础的一个 wiki 站点。
>>>
>>> 记住，这只是个 wiki 页面而已。并不是说你的翻译是提交到 ubuntu 的。
>>>
>>> 相反 lie ex 已经说过基于 kde 的翻译应该直接提交到 kde ，而不能提交到 ubuntu （因为  kde 上游的翻译永远会覆盖
>>> ubuntu 翻译，而 ubuntu 的翻译根本不会被提交到上游。）
>>>
>>>
>>> 2010/7/19 王标 <hmasterwang在gmail.com>:
>>> > 为什么是Ubuntu的？
>>> >
>>> > 2010/7/19 Yinghua Wang <wantinghard在gmail.com>
>>> >>
>>> >> 请参看这里的说明，并仔细阅读一下里面提到的那些帮助页面。
>>> >> http://wiki.ubuntu.org.cn/%E4%B8%8A%E6%B8%B8%E9%A1%B9%E7%9B%AE/KDE
>>> >>
>>> >> 个人建议先找那些翻译得差不多的文档类练手，熟悉了再开始其他的。我也还没有贡献过 KDE
>>> >> 翻译。大家一起探讨吧。有问题可以问Lie_Ex――姐姐。
>>> >>
>>> >>
>>> >> Freedom!
>>> >>
>>> >> Contact me with w-y-h8在163.com if Google is down.
>>> >> I hope that never happens...
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> kde-china mailing list
>>> >> kde-china在kde.org
>>> >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > kde-china mailing list
>>> > kde-china在kde.org
>>> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>>> >
>>> >
>>> _______________________________________________
>>> kde-china mailing list
>>> kde-china在kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>>
>
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>