[kde-china] kdesdk/umbrello 翻译更新

[Leon Feng]

Hi£¬

¸üÐÂÁËkdesdk/umbrello ¸½ÉÏ Diff Îļþ£¬ÇëÉóÔÄ¡£

·ë³¬

------
Index: umbrello.po
===================================================================
--- umbrello.po	(°æ±¾ 1118572)
+++ umbrello.po	(¹¤×÷¸±±¾)
@@ -3,18 +3,20 @@
 # Levin Du <zsdjw在21cn.com>, 2004.
 # Ni Hui <shuizhuyuanluo在126.com>, 2008, 2009.
 # Lie_Ex <lilith.ex在gmail.com>, 2007-2009.
+# Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-21 09:08+0800\n"
-"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex在gmail.com>\n"
-"Language-Team: ¼òÌåÖÐÎÄ <kde-china在kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:47+0800\n"
+"Last-Translator: Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc在kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

 #: clipboard/umlclipboard.cpp:827
 msgid ""
@@ -58,7 +60,7 @@

 #: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:67
 msgid "Use '\\' as documentation tag instead of '@'"
-msgstr "ʹÓá°\\¡±×÷ΪÎĵµ±ê¼Ç´úÌæ¡°@¡±"
+msgstr "ʹÓá°\\¡±¶ø²»ÊÇ¡°@¡±×÷ΪÎĵµ±ê¼Ç"

 #: codegenerators/codegenerator.cpp:587
 #, kde-format
@@ -145,7 +147,7 @@

 #: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:88
 msgid "&Default value:"
-msgstr "ĬÈÏÄÚÈÝ(&D)£º"
+msgstr "ĬÈÏÖµ(&D)£º"

 #: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:92 dialogs/umlattributedialog.cpp:90
 #: dialogs/parmpropdlg.cpp:93 dialogs/classgenpage.cpp:346
@@ -306,7 +308,7 @@

 #: dialogs/classoptionspage.cpp:124 dialogs/classoptionspage.cpp:185
 msgid "&Public Only"
-msgstr "½ö¹«ÓÐÀà(&P)"
+msgstr "½öÏÔʾ¹«ÓÐ(&P)"

 #: dialogs/classoptionspage.cpp:130
 msgid "Draw as circle"
@@ -504,7 +506,7 @@

 #: dialogs/settingsdlg.cpp:94
 msgid "Line width:"
-msgstr "Ïß¿í£º"
+msgstr "ÏßÌõ¿í¶È£º"

 #: dialogs/settingsdlg.cpp:102
 msgid "D&efault Width"
@@ -533,7 +535,7 @@

 #: dialogs/settingsdlg.cpp:143
 msgid "Use angular association lines"
-msgstr "ʹÓýÇ×´¹ØÁªÐÐ"
+msgstr "¹ØÁªÏß´Ó¹Õ½ÇÒý³ö"

 #: dialogs/settingsdlg.cpp:147
 msgid "Turn on footer and page numbers when printing"
@@ -564,8 +566,8 @@
 "p><p>If the suffix is equal to the suffix of the file you have saved, the "
 "autosave will overwrite your file automatically.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Èç¹ûÆôÓÃ×Ô¶¯±£´æ£¬ÔÚÄúÊÖ¶¯±£´æ¹ýÎļþÇ°Ëü»áÏȱ»Áí´æΪ ~/.autosave.xmi¡£"
-"</p><p>Èç¹ûÄúÒѾ­±£´æÁË£¬×Ô¶¯±£´æµÄÎļþ»á·ÅÔÚºÍÄúÊÖ¶¯±£´æÎļþͬÃûµÄĿ¼Ï£¬ÇÒ"
+"<qt><p>Èç¹û×Ô¶¯±£´æʱÄúÉÐδÊÖ¶¯±£´æÎļþ£¬Ëü»á±»Áí´æΪ ~/.autosave.xmi¡£"
+"</p><p>Èç¹ûÄúÒѾ­±£´æÁË£¬×Ô¶¯±£´æµÄÎļþ»á·ÅÔÚºÍÊÖ¶¯±£´æÎļþͬÃûµÄĿ¼Ï£¬ÇÒ"
 "ÎļþÃûÏàËÆ£¬²¢¼ÓÉÏÖ¸¶¨µÄºó׺¡£</p><p>Èç¹ûÖ¸¶¨ºó׺ºÍÄúÊÖ¶¯±£´æµÄÒ»Ñù£¬×Ô¶¯±£´æ"
 "µÄÎļþ»á¸²¸ÇÄúÊÖ¶¯±£´æµÄÎļþ¡£</p></qt>"

@@ -636,7 +638,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (showPublicOnly), group (Class Options)
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:278 rc.cpp:157
 msgid "Show Public Only"
-msgstr "Ö»ÏÔʾ¹«ÓÐÀà"
+msgstr "Ö»ÏÔʾ¹«ÓÐ"

 #: dialogs/settingsdlg.cpp:283
 msgid "Starting Scope"
@@ -775,7 +777,7 @@

 #: dialogs/classpropdlg.cpp:301 dialogs/classifierlistpage.cpp:127
 msgid "Enum Literals"
-msgstr "ö¾Ù³£Á¿..."
+msgstr "ö¾Ù³£Á¿"

 #: dialogs/classpropdlg.cpp:301
 msgid "Enum Literals Settings"
@@ -837,7 +839,7 @@

 #: dialogs/classwizard.cpp:102
 msgid "Add attributes to the new class."
-msgstr "¶ÔÐÂÀàÌí¼ÓÊôÐÔ¡£"
+msgstr "ÏòÐÂÀàÖÐÌí¼ÓÊôÐÔ¡£"

 #: dialogs/classwizard.cpp:119
 msgid "Class Operations"
@@ -845,7 +847,7 @@

 #: dialogs/classwizard.cpp:120
 msgid "Add operations to the new class."
-msgstr "¶ÔÐÂÀàÌí¼Ó²Ù×÷¡£"
+msgstr "ÏòÐÂÀàÖÐÌí¼Ó²Ù×÷¡£"

 #: dialogs/activitydialog.cpp:137
 msgid "Initial activity"
@@ -861,7 +863,7 @@

 #: dialogs/activitydialog.cpp:137
 msgid "Final activity"
-msgstr "ÖÕÖ¹»î¶¯"
+msgstr "×îÖջ"

 #: dialogs/activitydialog.cpp:137 worktoolbar.cpp:325 listpopupmenu.cpp:1146
 msgid "Branch/Merge"
@@ -1170,7 +1172,7 @@
 #: dialogs/assocrolepage.cpp:153
 msgctxt "changeability for A is changeable"
 msgid "Changeable"
-msgstr "¿É±äÐÔ"
+msgstr "¿É±ä"

 #: dialogs/assocrolepage.cpp:156
 msgctxt "changeability for A is frozen"
@@ -1180,7 +1182,7 @@
 #: dialogs/assocrolepage.cpp:159
 msgctxt "changeability for A is add only"
 msgid "Add only"
-msgstr "Ö»Ìí¼Ó"
+msgstr "½öÄÜÌí¼Ó"

 #: dialogs/assocrolepage.cpp:199
 msgctxt "scope for B is public"
@@ -1205,7 +1207,7 @@
 #: dialogs/assocrolepage.cpp:230
 msgctxt "changeability for B is changeable"
 msgid "Changeable"
-msgstr "¿É±äÐÔ"
+msgstr "¿É±ä"

 #: dialogs/assocrolepage.cpp:233
 msgctxt "changeability for B is frozen"
@@ -1215,7 +1217,7 @@
 #: dialogs/assocrolepage.cpp:236
 msgctxt "changeability for B is add only"
 msgid "Add only"
-msgstr "Ö»Ìí¼Ó"
+msgstr "½öÄÜÌí¼Ó"

 #: dialogs/activitypage.cpp:58 dialogs/statedialog.cpp:195
 #: dialogs/statedialog.cpp:196
@@ -1322,7 +1324,7 @@

 #: dialogs/classgenpage.cpp:63
 msgid "Actor &name:"
-msgstr "Ö÷½ÇÃû³Æ(&N)£º"
+msgstr "²ÎÓëÕßÃû³Æ(&N)£º"

 #: dialogs/classgenpage.cpp:66
 msgid "Package &name:"
@@ -1429,7 +1431,7 @@

 #: dialogs/classgenpage.cpp:285
 msgid "Draw as actor"
-msgstr "»æÖƳÉÖ÷½Ç"
+msgstr "»æÖƳɲÎÓëÕß"

 #: dialogs/classgenpage.cpp:290
 msgid "Multiple instance"
@@ -1936,7 +1938,7 @@
 #: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
 #: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:257 widgets/objectnodewidget.cpp:279
 msgid "-"
-msgstr "_"
+msgstr "-"

 #: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:257
 msgid "Enter the first alternative name"
@@ -2069,7 +2071,7 @@

 #: cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
 msgid "Change Multiplicity"
-msgstr "¸ü¸Ä¶àÖØÐÔ..."
+msgstr "¸ü¸Ä¶àÖØÐÔ"

 #: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
 msgid "Change Font"
@@ -2235,7 +2237,7 @@

 #: docgenerators/main.cpp:39 docgenerators/main.cpp:52
 msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator"
-msgstr "UML ½¨Ä£¹¤¾ß×Ô´´´úÂëÉú³ÉÆ÷"
+msgstr "UML ½¨Ä£¹¤¾ß×ÔÖ÷´úÂëÉú³ÉÆ÷"

 #: docgenerators/main.cpp:54
 msgid ""
@@ -2293,7 +2295,7 @@
 #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Parse Error before '%1'"
-msgstr "¡°%1¡±Ö®ºóÓÐÓï·¨´íÎó"
+msgstr "¡°%1¡±Ö®Ç°ÓнâÎö´íÎó"

 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:38
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1925
@@ -2588,7 +2590,7 @@

 #: worktoolbar.cpp:313 listpopupmenu.cpp:714
 msgid "Actor"
-msgstr "Ö÷½Ç"
+msgstr "²ÎÓëÕß"

 #: worktoolbar.cpp:314 association.cpp:41
 msgid "Dependency"
@@ -2604,7 +2606,7 @@

 #: worktoolbar.cpp:317
 msgid "Directional Association"
-msgstr "Ë«Ïò¹ØÁª"
+msgstr "ÓÐÏò¹ØÁª"

 #: worktoolbar.cpp:318
 msgid "Implements"
@@ -2645,7 +2647,7 @@

 #: worktoolbar.cpp:328
 msgid "Accept time event"
-msgstr "½ÓÊÕÐźÅʼþ"
+msgstr "½ÓÊÕʱ¼äʼþ"

 #: worktoolbar.cpp:329
 msgid "Fork/Join"
@@ -2732,7 +2734,7 @@

 #: worktoolbar.cpp:352
 msgid "Final Activity"
-msgstr "ÖÕÖ¹»î¶¯"
+msgstr "×îÖջ"

 #: worktoolbar.cpp:353
 msgid "Pin"
@@ -2822,11 +2824,11 @@

 #: uml.cpp:239
 msgid "&Export model to DocBook"
-msgstr "µ¼³ö½¨Ä£µ½ DocBook(&E)"
+msgstr "µ¼³öÄ£Ð͵½ DocBook(&E)"

 #: uml.cpp:243
 msgid "&Export model to XHTML"
-msgstr "µ¼³ö½¨Ä£µ½ XHTML(&E)"
+msgstr "µ¼³öÄ£Ð͵½ XHTML(&E)"

 #: uml.cpp:247
 msgid "&New Class Wizard..."
@@ -2870,7 +2872,7 @@

 #: uml.cpp:320
 msgid "Saves the document as..."
-msgstr "ÎĵµÁí±£´æΪ..."
+msgstr "ÎĵµÁí´æΪ..."

 #: uml.cpp:321
 msgid "Closes the document"
@@ -3176,7 +3178,7 @@

 #: uml.cpp:1841
 msgid "Cannot view code from simple code writer."
-msgstr "ÎÞ·¨²é¿´¼òµ¥´úÂëÊéдÆ÷ÖеĴúÂë"
+msgstr "ÎÞ·¨²é¿´¼òµ¥´úÂëÊéдÆ÷ÖеĴúÂë¡£"

 #: uml.cpp:2247
 msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)"
@@ -3248,7 +3250,7 @@

 #: model_utils.cpp:406
 msgid "new_actor"
-msgstr "ÐÂÖ÷½Ç"
+msgstr "вÎÓëÕß"

 #: model_utils.cpp:408
 msgid "new_usecase"
@@ -3449,7 +3451,7 @@

 #: listpopupmenu.cpp:286 listpopupmenu.cpp:601
 msgid "Change Font..."
-msgstr "¸Ä±ä×ÖÌå..."
+msgstr "¸ü¸Ä×ÖÌå..."

 #: listpopupmenu.cpp:287
 msgid "Delete Selected Items"
@@ -3566,11 +3568,11 @@

 #: listpopupmenu.cpp:607
 msgid "Expand All"
-msgstr "Õ¹¿ªÈ«²¿"
+msgstr "È«²¿Õ¹¿ª"

 #: listpopupmenu.cpp:610
 msgid "Collapse All"
-msgstr "ÕÛµþÈ«²¿"
+msgstr "È«²¿ÕÛµþ"

 #: listpopupmenu.cpp:613
 msgctxt "duplicate action"
@@ -3631,7 +3633,7 @@

 #: listpopupmenu.cpp:727
 msgid "Text Line..."
-msgstr "Îı¾ÏßÌõ..."
+msgstr "Îı¾ÐÐ..."

 #: listpopupmenu.cpp:829
 msgctxt "new container menu"
@@ -3702,7 +3704,7 @@

 #: listpopupmenu.cpp:1124
 msgid "Actor..."
-msgstr "Ö÷½Ç..."
+msgstr "²ÎÓëÕß..."

 #: listpopupmenu.cpp:1125
 msgid "Use Case..."
@@ -3916,7 +3918,7 @@

 #: umllistview.cpp:3067
 msgid "Folder Not Empty"
-msgstr "Îļþ¼Ð²»¿Õ"
+msgstr "Îļþ¼Ð·Ç¿Õ"

 #: umlviewimageexporter.cpp:71
 msgid "Exporting view..."
@@ -4012,7 +4014,7 @@
 #: umldoc.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "There was a problem uploading file: %1"
-msgstr "ÉÏÔØÎļþ³ö´í£º%1"
+msgstr "ÉÏ´«Îļþ³ö´í£º%1"

 #: umldoc.cpp:1153
 msgid "use case diagram"
@@ -4057,11 +4059,11 @@

 #: umldoc.cpp:1242 umldoc.cpp:1283
 msgid "That is an invalid name for a diagram."
-msgstr "ͼÃûÎÞЧ¡£"
+msgstr "ͼ±íÃûÎÞЧ¡£"

 #: umldoc.cpp:1256 umldoc.cpp:1293
 msgid "A diagram is already using that name."
-msgstr "ͼÃûÒѱ»Ê¹Óá£"
+msgstr "ͼ±íÃûÒѱ»Ê¹Óá£"

 #: umldoc.cpp:1277
 msgctxt "renaming diagram"
@@ -4081,11 +4083,11 @@
 #: umldoc.cpp:1396
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?"
-msgstr "È·ÈÏҪɾ³ýͼ %1 Âð£¿"
+msgstr "È·ÈÏҪɾ³ýͼ±í %1 Âð£¿"

 #: umldoc.cpp:1397
 msgid "Delete Diagram"
-msgstr "ɾ³ýͼ"
+msgstr "ɾ³ýͼ±í"

 #: umldoc.cpp:1926
 msgid "Setting up the document..."
@@ -4093,7 +4095,7 @@

 #: umldoc.cpp:1955
 msgid "Resolving object references..."
-msgstr "ÕýÔÚ½â¾ö¶ÔÏóÒýÓÃ..."
+msgstr "ÕýÔÚ½âÎö¶ÔÏóÒýÓÃ..."

 #: umldoc.cpp:2006
 msgid "Loading UML elements..."
@@ -4101,7 +4103,7 @@

 #: umldoc.cpp:2190
 msgid "Loading diagrams..."
-msgstr "ÕýÔÚÔØÈëͼ..."
+msgstr "ÕýÔÚÔØÈëͼ±í..."

 #: umldoc.cpp:2692
 #, kde-format
@@ -4111,7 +4113,7 @@
 #: umlview.cpp:309 umlview.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Diagram: %2 Page %1"
-msgstr "ͼ£º%2  Ò³£º%1"
+msgstr "ͼ±í£º%2  Ò³£º%1"

 #: umlview.cpp:2788
 msgid "Enter Diagram Name"
@@ -4253,7 +4255,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (loadlast), group (General Options)
 #: rc.cpp:65
 msgid "Load Last"
-msgstr "×îºó×°Èë"
+msgstr "×°ÈëÉÏ´ÎÎļþ"

 #. i18n: file: umbrello.kcfg:73
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (loadlast), group (General Options)
@@ -4319,7 +4321,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (lineWidth), group (UI Options)
 #: rc.cpp:103
 msgid "Line Width"
-msgstr "Ïß¿í"
+msgstr "ÏßÌõ¿í¶È"

 #. i18n: file: umbrello.kcfg:112
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineWidth), group (UI Options)
@@ -4688,13 +4690,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:319
 msgid "Line Ending Type"
-msgstr "ÐÐβ·ç¸ñ"
+msgstr "ÐÐβÀàÐÍ"

 #. i18n: file: umbrello.kcfg:307
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:322
 msgid "The type of line ending ( or new line type )"
-msgstr "ÐÐβµÄ·ç¸ñ(»ò»»ÐÐÀàÐÍ)"
+msgstr "ÐÐβµÄÀàÐÍ(»ò»»ÐÐÀàÐÍ)"

 #. i18n: file: umbrello.kcfg:312
 #. i18n: ectx: label, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
@@ -5858,7 +5860,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labeLineWidth)
 #: rc.cpp:1436
 msgid "Line width:  "
-msgstr "Ïß¿í£º"
+msgstr "ÏßÌõ¿í¶È£º"

 #. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
@@ -6067,15 +6069,13 @@
 msgid ""
 "If a file with the same name as the name code \n"
 "generator wants to use as output file already exists:"
-msgstr ""
-"Èç¹ûÉú³ÉÆ÷ËùʹÓõľßÓÐÏàͬÃû³ÆÏàͬ´úÂëµÄ\n"
-"Êä³öÎļþÎļþÒѾ­´æÔÚ£º"
+msgstr "Èç¹û´úÂëÉú³ÉÆ÷×¼±¸Ê¹ÓõÄÊä³öÎļþÒѾ­´æÔÚ£º"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:167
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton,
ui_radioButtonOverwrite)
 #: rc.cpp:1580
 msgid "Overwrite existing files if they exist in the destination folder"
-msgstr "Èç¹ûÎļþÔÚÄ¿±êÎļþ¼ÐÉÏ´æÔÚ£¬Ôò¸²¸Ç"
+msgstr "¸²¸ÇÄ¿±êÎļþ¼ÐÖеÄͬÃûÎļþ"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonOverwrite)
@@ -6087,7 +6087,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, ui_radioButtonAsk)
 #: rc.cpp:1586
 msgid "If a file with the same name already exists, ask what to do"
-msgstr "Èç¹ûͬÃûÎļþÒѾ­´æÔÚ£¬ÔòÌáʾ²ÉÈ¡µÄ¶¯×÷"
+msgstr "Èç¹ûͬÃûÎļþÒѾ­´æÔÚ£¬ÔòѯÎÊÒª²ÉÈ¡µÄ¶¯×÷"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonAsk)
@@ -6101,19 +6101,19 @@
 msgid ""
 "If a file already exists in the destination folder, select a different name "
 "to use by adding a suffix to the file name"
-msgstr "Èç¹ûÎļþÔÚÄ¿±êÎļþ¼ÐÖдæÔÚ£¬ÔòÒÔÎļþÃû¼Óºó׺×÷ΪÐÂÃû³Æ"
+msgstr "Èç¹ûÄ¿±êÎļþ¼ÐÖÐÒѾ­´æÔÚÎļþ£¬ÔòÒÔÎļþÃû¼Óºó׺×÷ΪÐÂÃû³Æ"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonChangeName)
 #: rc.cpp:1595
 msgid "&Use a different name"
-msgstr "ʹÓò»Í¬µÄÃû³Æ(&U)"
+msgstr "ʹÓò»Í¬Ãû³Æ(&U)"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:208
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabFormatting)
 #: rc.cpp:1598
 msgid "Formatting"
-msgstr "¸ñʽ»¯"
+msgstr "¸ñʽ"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxComment)
@@ -6131,7 +6131,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_forceDoc)
 #: rc.cpp:1607
 msgid "&Write documentation comments even if empty"
-msgstr "¼´Ê¹¸ÃÎĵµÎª¿Õ£¬Ò²ÒªÐ´Èë×¢ÊÍ(&W)"
+msgstr "¼´Ê¹ÎĵµÎª¿ÕҲҪдÈë×¢ÊÍ(&W)"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:232
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_forceSections)
@@ -6147,7 +6147,7 @@
 msgid ""
 "Write comments &for sections even if section \n"
 "is empty"
-msgstr "¼´Ê¹¸Ã²¿·ÖΪ¿Õ£¬Ò²ÒªÐ´Èë×¢ÊÍ(&F)"
+msgstr "¼´Ê¹Çø¶ÎΪ¿ÕҲҪдÈë×¢ÊÍ(&F)"

 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:246
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxLines)
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸ö·ÇÎı¾¸½¼þ±»Çå³ý...
·¢ÐÅÈË: %(who)s
Ö÷Ìâ: %(subject)s
ÈÕÆÚ: %(date)s
´óС: 35134
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20100425/df5196dd/attachment.gz