在 09-11-14，JimHu<jimhuyiwei在yahoo.com.cn> 写道： > 翻译来自 Launchpad，不过我已经修订过，觉得基本没有什么问题，故提交至上游。 > 已提交，谢谢。discoverable这个词在蓝牙应用里一般通称为“可发现”，比如“可发现模式”，没有“被”，这里我改了下，其它没什么问题。