[kde-china] KDE CN 开发相关 待办事项

[Liang Qi]

转发一下，2008-11-18版本

对于国内的KDE开发来说，目前需要做这些事情：


1. 建立一个bug和feature quest报告系统。
- 方式未定，根据国内用户的习惯，可能是利用论坛的专用板块。用户利用发帖的形式来报告各种甚至细微的bug和任何建议。
管理员会把这些帖子分成两类，
第一类是bug，这些bug可能已经在KDE官方的bugzilla里等待修复（如果有人因此提出接手修复的话更好了）。如果官方没发现这个bug，那管理员会翻译了以后提交bugzilla。
第二类是wish，如果wish是很中国化的内容，和程序的设计有冲突，那我们看这个wish是否能用其他方式来实现，比如用插件的形式，我们召集人手开发一下。如果完全不现实，那就YY一下。

2. 本地化开发目前有的软件

Plasma目前非官方部件列表：
http://kde-look.org/index.php?xsortmode=high&page=0&xcontentmode=70x77x78

Plasma 目前有很多好插件，比如WeatherForeCast, 比如Email Notify, 比如Stock
Quote。这些部件是C++写的，但是并没有考虑过翻译的问题，需要人写patch和po文件来支持中文。但stock
quote没有中国的股票，或者weatherForeCast里天气预报城市名不是中文，这些就需要稍微改动下，改成
http://weather.news.sina.com.cn/ 来获取国内天气。这个就不是提供patch了，而是自己拿来改好以后重新发布。

Amarok2目前非官方插件列表：
http://kde-apps.org/index.php?xsortmode=high&page=0&xcontentmode=57

Amarok2也有插件开发的需要，比如需要完善目前的中文歌词插件，还需要修正mp3编码问题。


项目名
	目标结束时间
	开发人员
Plasma 股市插件重新开发
	N/A
	N/A
Plasma 天气插件重新开发
	N/A	N/A
Plasma Email 插件翻译
	N/A
	N/A
Amarok2 中文歌词插件完善
	N/A
	N/A
Amarok2 编码修正插件开发
	2008-12
	peterzl
......
	N/A
	N/A

更详细的开发进度信息需要进一步整理，等有人一起参与进来的时候我们再商议。


-----------
第一个任务会产生一大串的bug和wish列表。根据这个列表，我们可以寻找有兴趣和志向的程序员帮忙"修复"和"完善"KDE，借此来融入国际开发社区，也同时能满足国内用户的需求。

第二个任务是要作本地化开发，难度要较第一个低些。插件的开发比较容易，代码量也不会很多，但可以立即见效，很有成就感。业余摆弄摆弄有益身心健康 :D

2008/11/18 Peter Zhou <peterzhoulei at gmail.com>:
> http://docs.google.com/Doc?id=dd94gff5_1094c8x4pkhs
>
> 是google documents，请见链接
>
> 如果哪位有兴趣的话，请联系我，一起加入开发。
>
> --
> Cheers,
> Peter ZHOU
> -------------------------------
> http://www.peterzl.net/