[kde-china] plasma 的“活动”?!

[Jiahua Huang]

2008/5/25 nihui <shuizhuyuanluo在126.com>:
>
> 今天更新了 plasma faq，出现了"activity"这个东西，看了下 4.1 里的 gui 翻译，翻成了"活动"。
>
>
> 活动：一组有组织的部件和一个相关联的桌面视图。用户可以有任意数量的活动。
>

觉得活动没有问题，
OLPC 的糖果桌面里，似乎 activity 也是叫活动

> 另：plasma 的那个 logo，我照着 plasma team 的叫法，叫做"腰果"了。
> 原本还没想到 plasma logo 是这个，以为是"血浆"（plasma 本意）什么的，
> 抑或是 gnome logo 的脚印缺一个脚趾，结果知道"腰果"后，还发觉真像~  :D
> http://techbase.kde.org/images/6/67/Plasma_logo.jpg
> (只是另外三点蓝红绿是什么呢？ hoho....)
>

没想法，只觉得腰果的质地不会这样的