在 2008年3月13日 星期四，Grissiom 写道： > 这个文件以前是在trunk/l10n-kde4/templates/messages/kdebase/文件夹里的，在咱们的目录里面没有。这个是不是就是新加的，还没有人去翻译的文件呢？条目也很少，8条而已。于是我就翻译了～如果要是理想状况的话是不是templates里的所有文件都被翻译到咱们的目录里面去呢？对啦，还有一个问题，在前面的"Project-Id-Version:"后面添什么呢？多谢指教～～ > 已提交。 Project-Id-Version自己也不太注意，现在先照着其它plasma_applet_xxx填就好了。