[kde-china] 关于Dashboard在Mac OS中文环境里的译名

[Jiahua Huang]

On 7/4/08, yuanjiayj <yuanjiayj在gmail.com> wrote:
> 伤脑袋啊，太俗了不行，太雅了不好。
>  叫它万花板，显不出用途；叫它七巧盘，与其功能也不符。
>  嗯，灵通盘怎么样？
>

难道， 音译？