[kde-china] 关于Dashboard在Mac OS中文环境里的译名

[Shaodong Di]

在 Friday 04 July 2008 00:01:47，Lie_Ex 写道：
> 在 2008年7月3日 星期四，Lie_Ex 写道：
>
> > 如题，KDE4里很多地方引用了Dashboard这个概念，据知在Mac OS里也有相同的设计，请教一下有Mac
> > OS使用经验的各位，在其中文环境下，这东西是采用了什么译名呢？
> >
> > 此致。
>
> 此外，如果MacOS里也没翻译，望大家推荐一个合适的译名。
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china

last.fm 网站上 dashboard 对应的中文是“控制台”，不知各位觉得怎样？

-- 
Life's like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
-------------- 下一部分 --------------
一个非文本附件被清除...
发信人: %(who)s
主题: %(subject)s
日期: %(date)s
大小: 197
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20080704/68a23180/attachment.pgp