[kde-china] 关于Dashboard在Mac OS中文环境里的译名

[Peter Zhou]

虽然仪表板/仪表盘这个名字不是很好听，但是还是挺形象，准确的。

2008/7/4 Lie_Ex <lilith.ex at gmail.com>:
> 在 2008年7月3日 星期四，Lie_Ex 写道：
>> 如题，KDE4里很多地方引用了Dashboard这个概念，据知在Mac OS里也有相同的设计，请教一下有Mac OS使用经验的各位，在其中文环境下，这东西是采用了什么译名呢？
>>
>> 此致。
>>
>
> 此外，如果MacOS里也没翻译，望大家推荐一个合适的译名。
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>



-- 
Peter
-------------------------------
http://www.peterzl.net/