[kde-china] 翻译工作认领

[Ming Li]

大家好：

我是李明。刚刚工作一年，正在渡一个很长的假期。已经有好几年的Linux使用经验，
从前因为电脑很烂，一直使用XFCE做桌面环境。真正开始使用KDE是从KDE4.0发布
时开始的，当然也是因为升级了PC。很喜欢KDE，虽然也有很多缺陷(比如对Laptop
的支持不够好)，但是发展空间很大，非常希望能加入KDE中国作一些实质性的开发工
作。

为参加翻译工作已经做了半个月的准备，我的系统是Debian+KDE3.5.8，另外编译了
KDE的svn，开发环境已经构建完毕，可以开始工作了。但是目前不清楚KDE中国有
哪几个小组，分别面向哪些应用。从个人情况来说， 我只接触KDE中很少的应用程序：
Konsole, Amarok, Kget... 比较多的还是其他应用程序：Firefox, Emacs, mplayer...

所以对翻译Applications来说，哪个程序区别不大，哪个最需要人手我可以帮忙。

最想要翻译的是TechBase的内容。最近也一直在看里面的内容。这些内容非常不错，对
刚刚接触KDE开发的新手很有用。

Documentations的翻译，我比较倾向KDE常用程序的翻译，还有KDE Games的翻译。
一般刚接触KDE的人都会玩两个小游戏，而玩一个游戏前都会先去看看游戏规则……感
觉这些翻译很有必要。

以上是我的翻译倾向。希望能知道哪些工作我可以参与。近期的时间非常充裕，想要多
作点事情。

祝：春节(纯洁)愉快 ：D

李明