在 08-1-23，Grissiom<chaos.proton在gmail.com> 写道： > 哦，明白了，谢谢指点～～ 那是不是意味着ubuntu 是使用自己的翻译的？他接受上游的翻译么？ 抱歉，我不用ubuntu，对这个发行版的组织方式不熟。 KDE i18n团队(不仅限于中文)对于launchpad有统一的意见，就是任由其发展，但不主动纳入其成果。