kipiplugin_metadataedit.po这个文件内很多中文标点前都有多余的空格，比如""阿拉伯语 (阿拉伯联合酋长国)"，上次奴家已经说过这个问题了。请将这些空格批量去掉以后重发一次，附件先用bzip2压缩一下降低邮件尺寸。 libkdcraw.po已提交，一些地方可以先空着。 此致。