谢谢，不过该说的还是要说-v-——前两个关于时钟的错得太多，比如快捷键声明前多了空格（显示出来就会是：文件 (F)）、日期格式写法不对（再看那个规则网页）、语句顺序不合汉语习惯（如"请选中此项如果您想看到 LED"）。 好在条目不多，虽然已经提交，不过奴家对前两个po作了大量修订，请楼主同步SVN后再阅读一下，以后注意不要再犯那么多错，尤其是硬错误，下次自己就不会帮改了。 顺便说一下，请用压缩附件发送po。 此致。