[kde-china] 翻译了shaman（arch中的一个包管理器），请检查下有没有什么不对的的地方，谢谢！

[xyx]

Liu DongMiao wrote:
>
>
> 在08-4-29，*xyx* <lovelinux229在gmail.com 
> <mailto:lovelinux229在gmail.com>> 写道：
>
>     Liu DongMiao wrote:
>     哈哈，我以前怎么没发觉自己的名字好玩呢？
>       想一想，确实，得该为自己的人生"想一想"！
>       看样子我父母还挺有见解的嘛！
>       呵呵！
>
>       直接给我，还不如告诉我原理，呵呵！
>
>     那好，我就不给了。说几点注意的地方。
>
>     1.记得装pkgconfig，这个估计你已经安装了。kde没有这个能编译，但是不
>     能编译进strigi支持。所以一定要装这个
>
>     2.其它依赖：exiv2要testing(0.16)的(影响graphic里的gwenview)，
>     openbabel(影响kdeedu里的kalzium)和gpsd(影响kdeedu里的marble)要最新
>     的。后两个似乎没有现成的，自己看着写吧。gpsd，你想加dbus支持就加，
>     我是加了的。另外你还需要编译的是eigen和qimageblitz
>
>     3.kdenetwork里的krfb还没正确编译，从出错看是libxext库的问题。最好
>     直接不要安装openslp，不要编译krfb
>
>     4.kdegames 里，如果你的prefix不是/usr，并且要支持ggz客户端的话，记
>     得写 -D GGZ_FORCEREGISTRY=1
>
>     5. 差不多就是这些了。。还有一个非常小的问题，就是在kdm里session的
>     名称，如果你不sed一下的话，登录时看到的是kde，而不是kde4。建议修改。
>
>       pkgbuild我都是直接修改人家的，昏死！
>
>       ps: 五一四天假，高兴………………
>
>
>
>
>
> -- 
> Best regards,
> Liu DongMiao
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>   
好的，五一一来我就动手开始编译，到时候再汇报情况.
感谢您给予我这么多的建议:)

Xiang yixiang