[kde-china] libkdeedu.po (gui 翻译 ) 文件更新

[ming you]

On 9/19/07, nihui <shuizhuyuanluo at 126.com> wrote:
> 更新注释：
> 这个主要是增加了原来来自于 kalzium 的大量的字符串。
> 翻译的时候也主要参考原先 kalzium 的 po 进行复制粘贴~
> 因为其字符串与 kalzium 中的一模一样~
> 那些关于"元素得名"的语句，全部修正了标点符号的混乱，末尾统一去除了句号（原先有的有，有的没有），科学家的名字另外新增了中文名，用括号后注。（来自
> wikipedia.org）
> 一些排在元素周期表最末的几个元素名称，由于需要 cjk ext.A 和 cjk ext.B 的统一表意汉字字体的支持才能正常显示，所以一律沿袭了
> kalzium 的做法（将汉字边旁拆分）。
> 另外自己对词性的说法修正了一下，比如"定冠词"和"不定冠词"的说法等~
>
我好好看下