[kde-china] nihui的三个po已经审核并且ci

[Jiahua Huang]

赞齐亮~
和 nihui

在 07-9-15，Liang Qi<cavendish.qi在gmail.com> 写道：
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/kdegames/knetwalk.po
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/kdeedu/kalgebra.po
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/kdeedu/libkdeedu.po
>
> 1. po文件头的格式，还是要注意一下；
> 2. 有些相同结构的短语中同一个单词的译文注意保持一直；
> 3. 长句的翻译，一般做到和原文类似的断句，不知道这个是不是kbabel中的处理，我一般都是文本编辑器直接编辑。
>
> 热烈欢迎nihui这样年轻的朋友的加入！hehe
>
> 另外有关文档的翻译就先不审核了，优先级首先是GUI。
>
> 齐亮