自己起一个konsole，然后 export LANG="zh_CN.UTF-8" 然后起应用呗，测试应用应该没有问题吧。 On 05/09/07, 莉·艾克斯 <lilith.ex at gmail.com> wrote: > 是不是那个设置模块里的内容全空（从systemsettings里进去等效于kcmshell > language）？奴家暂时也没有弄出KDE4的中文环境，所有KDE4的po都是在中文GNOME环境下测试的。