最近在 kde-i18n-doc 邮件列表，由日本和韩国的翻译人员提出的一个问题，就是在非菜单条目中的翻译，例如图标文本和工具提示中的加速键显示的问题，目前还没有简体中文和繁体中文翻译人员的参与。 http://lists.kde.org/?t=119293003500001 齐亮