晚上在kdecn的irc频道上还请教过nihui和free....，试过两个方法还是不妥 没抱着多大希望，用skim和Kbabel搜索了一番，在一个bug列表里面，找到了提示， 现在可以用skim在kbabel中输入中文了，方法是： 运行qtconfig，把里面的“XIM输入风格”从 On The Spot 改成 Over The Spot 就可以了 skim是个不错的输入法，设置好locale，剩下的诸如定义若干环境变量都省了！