[kde-china] 转发: kwlan.pot翻译完成，需要验证

[Huwei]

Dear all

  不知道前面1篇kwlan.po检查得怎样了。
  我再认领1篇好像也还没有动静的：
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragea
r-network/ktorrent.pot
  原来用http不太方便，所以现在翻译结果暂时放在我自己的SVN服务器上：
  Repository : svn://svn.chaostone.com/kdecn
  已完成     :
svn://svn.chaostone.com/kdecn/trunk/messages/extragear-network/kwlan.po
  进度中     :
svn://svn.chaostone.com/kdecn/trunk/messages/extragear-network/ktorrent.po
  匿名就能访问和checkout，就是server本身在美国，大陆访问可能慢点，多刷新几次
就好了。  
 
My best regards,
 
Hu Wei
 

-----邮件原件-----
发件人: Funda Wang [mailto:fundawang在gmail.com] 
发送时间: 2007年11月10日 2:43
收件人: contact在huwei.name; kde-china
主题: Re: [kde-china] kwlan.pot翻译完成，需要验证

发现部分快捷键丢失，请用msgfmt -cvv --check-accelerators=\& kwlan.po检查。

在 07-11-10，Huwei<contact在huwei.name> 写道：
> Dear all
>
>   把 svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages 全部
> checkout下来看了一下，在 http://l10n.kde.org 随便找了一个确定简体中文库里
面
> 没有的文档kwlan.pot。
>
> POT文档：
>
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragea
> r-network/kwlan.pot
>
> PO文档：
> http://chaostone.com/kwlan.po
>
> msgfmt测试结果：
> huweimail在huweimail-desktop:~$ msgfmt --statistics kwlan.po -o kwlan.mo
> 255 条已翻译消息.
>
>   因为我目前使用vm安装的kde4，所以没有无线网卡，无法验证kwlan，只能请哪位
本
> 子上直接装着KDE4的帮忙看看有没有问题了...
>
> My best regards,
>
> Hu Wei
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>