各位好： 我用KDM启动KDE，用户的shell是csh，在~/.cshrc中设置了LANG,LC_ALL,LC_LANG,LC_CTYPE为zh_CN.UTF-8 在KDE的“运行命令”中运行stardict和scim -d，启动的界面是英文的 在KDE的虚拟终端中运行stardict，启动的界面就是中文的了！！！ 当我把用户的shell换成sh，在~/.profile中也进行相应的设置后，却不存在这个问题！！ 我怀疑csh在kdm中或者kde中设置的语言环境变量另有它法，还请各位kde高手解惑！！！ 在一些文档中提到在.session中进行设置，而且要用set这个命令，我正在做这个方面的实验！ 此致