[kde-china] Fwd: Kile message and documentation freeze

[Lie_Ex]

略改了几个错误，现已提交。谢谢。

之前说的常svn up的含义是，如果你翻译的po就是本地SVN目录下的同名文件，每次svn
up时上游的po也会和你的po自动合并，并不是只有在服务器端才能合并。此时会显示G    kile.po字样（一般是U
kile.po）。