[Kde-accessibility] Request translation fixes for Simon

Sun Dec 23 19:05:03 UTC 2012

On Sun, 2012-12-23 at 13:34 +0100, Antoni Bella Pérez wrote:
>   Hello
> 
>   I found some messages with HTML tags that overlap the default font of the 
> desktop. It might be true somewhere but in the screenshot (attached) I do not.
> 
> <body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-" "weight:400; 
> font-style:normal;\">
> 
> simon     -> 2 messages
> simond   -> 2 messages
> simonlib -> 1 message

Noted, will be fixed after the string freeze is lifted.

>   Two configuration modules, with the translation well represented in the app 
> but not in his System Settings module.
> 
> wrong (nothing is translated):
>   System Settings -> Accessibility -> Speech Model Compilation
>   System Settings -> Accessibility -> KSimond
> correct:
>   System Settings -> Accessibility -> Simond
Fixed, thanks for reporting.

Best regards,
Peter