[Kde-accessibility] Request translation fixes for Simon

Sun Dec 23 12:34:14 UTC 2012

  Hello

  I found some messages with HTML tags that overlap the default font of the 
desktop. It might be true somewhere but in the screenshot (attached) I do not.

<body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-" "weight:400; 
font-style:normal;\">

simon     -> 2 messages
simond   -> 2 messages
simonlib -> 1 message

  Another:

  Two configuration modules, with the translation well represented in the app 
but not in his System Settings module.

wrong (nothing is translated):
  System Settings -> Accessibility -> Speech Model Compilation
  System Settings -> Accessibility -> KSimond
correct:
  System Settings -> Accessibility -> Simond

  Regards
  Toni
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: frist_welcome_dialog-sound_devices.png
Type: image/png
Size: 33337 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-accessibility/attachments/20121223/743b00ab/attachment-0001.png>