Hy, Now qt-at-spi rolenames is not translatable, this is resulting mixed Orca spokened and brailled output with non english languages. Future will be marking importanter qt-at-spi strings for translatable? Attila