[Kde-accessibility] Fixing krazy2 issues

[Matthew Woehlke]

Thomas Richard wrote:
> in response to the Kourse that's currently running on the message
> boards i've prepared some patches to fix krazy2 issues in
> kdeaccesibilty. You can find them in the attachement. Please take a
> good look before committing because these are my first patches.

What about these comments instead, for kmag?

Index: kmag.cpp
===================================================================
--- kmag.cpp    (revision 913891)
+++ kmag.cpp    (working copy)
@@ -91,7 +91,7 @@
    fpsArray.push_back(15); // high
    fpsArray.push_back(25); // very high

-  colorArrayString << i18n("&Normal") << i18n("&Protanopia") << 
i18n("&Deuteranopia") << i18n("&Tritanopia") << i18n("&Achromatopsia");
+  colorArrayString << i18nc("No color-blindness simulation, i.e. 
'normal' vision", "&Normal") << i18n("&Protanopia") << 
i18n("&Deuteranopia") << i18n("&Tritanopia") << i18n("&Achromatopsia");

    colorArray.push_back(0);
    colorArray.push_back(1);
@@ -253,7 +253,7 @@
    m_pFPSBox->setWhatsThis(i18n("Select the refresh rate. The higher 
the rate, the more computing power (CPU) will be needed."));
    m_pFPSBox->setToolTip(i18n("Refresh rate"));

-  m_pColorBox = new KSelectAction(i18n("&Color"),this);
+  m_pColorBox = new KSelectAction(i18nc("Color-blindness simulation 
mode", "&Color"),this);
    actionCollection()->addAction("color_mode", m_pColorBox);
    m_pColorBox->setItems(colorArrayString);
    m_pColorBox->setWhatsThis(i18n("Select a mode to simulate various 
types of color-blindness."));
@@ -664,7 +664,7 @@
      refreshSwitch->setToolTip(i18n("Click to stop window update"));
    } else {
      refreshSwitch->setIcon(KIcon("reload.png"));
-    refreshSwitch->setText(i18n("Start"));
+    refreshSwitch->setText(i18nc("Start updating the window", "Start"));
      refreshSwitch->setToolTip(i18n("Click to start window update"));
    }
  }
===================================================================

-- 
Matthew
Please do not quote my e-mail address unobfuscated in message bodies.
-- 
"Inches: An antiquated measurement unit still in use in certain 
backwards countries with incredibly low-cost computer equipment."
   -- groff documentation